Mahabharata Udyoga Parva – तां दृष्ट्वा तु नरव्याघ्रॊ दरॊणेन निहतां शरैः

Shloka (श्लोक)

तां दृष्ट्वा तु नरव्याघ्रॊ दरॊणेन निहतां शरैः
विमलं खड्गम आदत्त शतचन्द्रं च भानुमत

⚡ Quick Meaning

The valiant man, upon seeing the slain, received the pure sword named Shatachandra.

Translations

English Translation

As the mighty warrior lays eyes on the fallen, he retrieves a distinguished sword, symbolizing purity and valor, represented by the name Shatachandra, which resonates with the righteousness of the battle.

हिंदी अनुवाद

जब इस वीर योद्धा ने मारे गए योद्धा को देखा, तो उसने विशिष्ट sword शतचंद्र को ग्रहण किया, जो युद्ध के धर्म और निष्ठा का प्रतीक है जिसका नाम शतचंद्र है।

Commentary

Context

This passage reflects on the aftermath of battle, emphasizing the transition from loss to the embrace of noble weapons.

Meaning

The act of gathering a sword symbolizes the importance of carrying forward courage and valor from past events.

Application

In difficult situations, we must remember to harness the strength and values from our experiences to move forward.