Mahabharata Udyoga Parva – तातः संदर्शने ऽतिष्ठं रामस्यातितपस्विनः

Shloka (श्लोक)

तातः संदर्शने ऽतिष्ठं रामस्यातितपस्विनः
परगृह्य शङ्खप्रवरं ततः पराधमम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the supreme qualities and actions of Lord Rama.

Translations

English Translation

The shloka conveys how Lord Rama, an elevated ascetic, takes a prominent position, surrounded by illustrious beings, showcasing his greatness and virtuous attributes.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि भगवान राम, जो एक उच्च तपस्वी हैं, अन्य महान लोगों के साथ अपने महान गुणों और क्रियाओं को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka forms part of a narrative in the Udyoga Parva, emphasizing Lord Rama’s unmatched qualities among divine beings.

Meaning

It highlights the significance of virtuous behavior and asceticism in achieving greatness and recognition.

Application

One can apply this understanding by practicing virtues and striving for excellence in their actions, guided by the principles of righteousness.