Mahabharata Udyoga Parva – तातस ते मुनयः पराप्ताः फलान्य आदाय पर्वतात

Shloka (श्लोक)

तातस ते मुनयः पराप्ताः फलान्य आदाय पर्वतात
ततः स भगवान परीतः परॊवाचारुन्धतीं तदा

⚡ Quick Meaning

Then, the sages arrived to offer fruits, and the Lord was pleased to provide further instructions.

Translations

English Translation

Thereafter, the sages approached, bringing various fruits from the mountains. The Lord, pleased with their offerings, spoke to them, indicating the joy and celebration of spiritual abundance among divine and earthly beings.

हिंदी अनुवाद

तदनंतर, ऋषियों ने पर्वत से विभिन्न फल लाए। भगवान, उनकी भेंट से प्रसन्न होकर, उनसे बातें की, जो दिव्य और पृथ्वी के प्राणियों के बीच आध्यात्मिक प्रचुरता का जश्न मनाने का संकेत था।

Commentary

Context

This shloka illustrates the harmonious interaction between sages and divine entities, emphasizing the significance of offerings in spiritual culture.

Meaning

It highlights the connection of gratitude between the divine and practitioners, reinforcing the ethos of sharing and collective spirituality.

Application

This teaches us the importance of gratitude in our lives and the significance of sharing resources with others, particularly in collaborative endeavors.