Mahabharata Udyoga Parva – तान अन्ये रथम आरॊप्य समाश्वास्य मुहूर्तकम

Shloka (श्लोक)

तान अन्ये रथम आरॊप्य समाश्वास्य मुहूर्तकम
विश्रान्ताश च वितृष्णाश च पुनर युद्धाय जग्मिरे

⚡ Quick Meaning

Some warriors, after soothing their wounds momentarily, got back into their chariots to continue the fight.

Translations

English Translation

This shloka describes the resilience of some warriors who, after taking a short break to soothe their wounds, returned to the battlefield ready to continue fighting, showing incredible determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ योद्धाओं की सहनशक्ति का वर्णन करता है, जो अपने घावों को थोड़े समय के लिए शांत करने के बाद फिर से युद्धभूमि में लौट आए। यह उनकी दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the undying spirit and courage of warriors in the face of adversity, highlighting their commitment to the fight.

Meaning

The act of returning to battle signifies the intrinsic valor and dedication of warriors, embodying the essence of bravery.

Application

This shloka encourages us to embody resilience in our own lives, reminding us to rise again despite challenges we may face.