Mahabharata Udyoga Parva – तावकास तु रणे यत्ताः सह सेना नराधिपाः

Shloka (श्लोक)

तावकास तु रणे यत्ताः सह सेना नराधिपाः
अभ्युद्ययू रणे पार्थान भीष्मं कृत्वाग्रतॊ नृप

⚡ Quick Meaning

The armies of the Kauravas, led by Bhishma, are ready to engage in battle with the Pandavas.

Translations

English Translation

The Kaurava warriors, led by their king Bhishma, valiantly prepare for battle, with their formidable forces advancing to engage the Pandavas in fierce combat.

हिंदी अनुवाद

कौरव योद्धा, जिनका नेतृत्व भीष्म कर रहे हैं, वीरता से युद्ध के लिए तैयार हो रहे हैं, अपनी शक्ति के साथ पांडवों के साथ भयंकर युद्ध करने के लिए आगे बढ़ रहे हैं।

Commentary

Context

In this shloka, the focus is on the preparations of the Kaurava army under the leadership of Bhishma as they gear up for a crucial fight against the Pandavas.

Meaning

The shloka emphasizes the strategic positioning and readiness of the Kaurava forces, highlighting their determination and bravery in battle.

Application

This shloka teaches the importance of preparedness and courage in facing challenges, applicable in various life situations where readiness is key to success.