Mahabharata Udyoga Parva – तिष्ठ तिष्ठेति चामन्त्र्य दुष्कर्णं भरातुर अग्रतः

Shloka (श्लोक)

तिष्ठ तिष्ठेति चामन्त्र्य दुष्कर्णं भरातुर अग्रतः
मुमॊच निशितान बाणाञ जवलितान पन्नगान इव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the moment when a warrior urges and challenges Dushkarna by releasing fierce arrows like blazing serpents.

Translations

English Translation

The verse depicts a setting where an armed warrior is commanding Dushkarna to stand firm and, with a powerful draw of his bow, releases sharp arrows that burn like fire, indicating his strength and resolve in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के उस क्षण को दर्शाता है, जब वह दुष्कर्ण को चुनौती देते हुए, आग की तरह जलते हुए तीखे बाणों को छोड़ता है, यह उसकी शक्ति और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the epic battle of Kurukshetra where warriors display their valor and invoke strength against their enemies.

Meaning

The phrase emphasizes determination and the sheer force of will, crucial in the face of adversaries during a conflict.

Application

This shloka can be a reminder to stand firm in challenges, showcasing courage and the importance of unwavering resolve.