Mahabharata Udyoga Parva – तीर्थवंशश च वंशश च नक्षत्राणां युधिष्ठिर

Shloka (श्लोक)

तीर्थवंशश च वंशश च नक्षत्राणां युधिष्ठिर
सकलं चातुराश्रम्यं चातुर्हॊत्रं तथैव च

⚡ Quick Meaning

This verse references the virtues upheld by various ancient lineages and their significance in life.

Translations

English Translation

It highlights the legacy of piety and virtue from both the sacred lineages and the heavenly bodies, depicting their collective importance in sustaining the fourfold paths of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पवित्र वंशों और स्वर्गीय वस्तुओं के साथ जुड़े गुणों को उजागर करता है और जीवन के चार केंद्रीय मार्गों के संरक्षण में इनके सामूहिक महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka connects the traditions of spirituality and moral living through reference to both celestial and terrestrial lineages.

Meaning

It stresses the integration of various values derived from both divine and earthly sources essential for a fulfilling life.

Application

Recognizing such linkages can inspire individuals to draw from both spiritual traditions and present realities in their quest for a meaningful existence.