Mahabharata Udyoga Parva – तृष्णार्ति परभवं दुःखं दुःखार्ति परभवं सुखम

Shloka (श्लोक)

तृष्णार्ति परभवं दुःखं दुःखार्ति परभवं सुखम
सुखात संजायते दुःखम एवम एतत पुनः पुनः
सुखस्यानन्तरं दुःखं दुःखस्यानन्तरं सुखम

⚡ Quick Meaning

Desires lead to suffering, and this cycle of suffering and happiness repeats endlessly.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the cyclical nature of life, where desires and suffering are intertwined, suggesting that happiness often emerges from pain and vice versa in an unending cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की चक्रीय प्रकृति को दर्शाता है, जहां इच्छाएं और दुःख आपस में जुड़े हुए हैं, यह सुझाव देते हुए कि सुख अक्सर दर्द से उभरता है और इसके विपरीत, यह एक अंतहीन चक्र में होता है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the human experience, highlighting the inherent struggles that make up our emotional and spiritual journeys.

Meaning

The shloka signifies the transient nature of pleasure and pain, urging individuals to recognize the impermanence in both states.

Application

In daily life, it reminds us to accept both joy and sorrow as essential components of existence, cultivating resilience and understanding.