Mahabharata Udyoga Parva – तेजॊमयं दुराधर्षं गाण्डीवं यस्य कार्मुकम

Shloka (श्लोक)

तेजॊमयं दुराधर्षं गाण्डीवं यस्य कार्मुकम
मद्द्वितीयेन तेनेह वैरं वः सव्यसाचिना

⚡ Quick Meaning

This verse describes the strength and invincibility of Arjuna’s Gandiva bow and its effectiveness in battle.

Translations

English Translation

The infallible, radiant bow, Gandiva, wielded by Arjuna, is formidable, empowered by none other than the equal of lord Shiva in battle.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन के पास जो दुर्गम और तेजस्वि धनुष गाण्डीव है, वह अद्वितीय है, जिसे स्वयं शिव के समान शक्तिशाली ने शक्ति प्रदान की है।

Commentary

Context

This shloka highlights the divine attributes of Arjuna’s bow and its impact on the battlefield from Udyoga Parva.

Meaning

The shloka emphasizes the power of weaponry in achieving victory, reflecting on divine blessings.

Application

In our own battles, we can recognize the tools or strengths we have that empower us to face challenges head-on.