Shloka (श्लोक)
तेनापि समनुज्ञातॊ भागवेण महात्मना
शरेयॊ ऽसतीति पुनर भूयः शुक्रम आह शतक्रतुः
⚡ Quick Meaning
This verse details the consent given by the sage to Indra regarding supreme knowledge.
Translations
English Translation
Indra, upon receiving consent from the great sage, reaffirmed the existence of supreme knowledge and responded with reverence, indicating its critical importance in his reign as king.
हिंदी अनुवाद
इंद्र ने महान ऋषि से सर्वोच्च ज्ञान प्राप्त करने की अनुमति मिलने पर इसकी पुष्टि की और इसका महत्व समझा, जो उनके शासन में अत्यंत आवश्यक था।
Commentary
Context
This verse illustrates how powerful figures seek validation and knowledge in their governance from wise sages.
Meaning
It signifies the importance of divine privilege and knowledge in fulfilling one’s responsibilities as a leader.
Application
Leaders should always seek wisdom and legitimacy from credible sources to guide their actions and decisions.
