Mahabharata Udyoga Parva – तेनास्मि कृतसंवादः परसन्नेन सुरर्षभाः

Shloka (श्लोक)

तेनास्मि कृतसंवादः परसन्नेन सुरर्षभाः
जगतॊ ऽनुग्रहार्थाय याचितॊ मे जगत्पतिः

⚡ Quick Meaning

Due to this dialogue with the majestic Lord, I have been blessed by the divine beings for the sake of the world’s welfare.

Translations

English Translation

This verse illustrates a moment of divine interaction whereby the protagonist feels fortunate to engage in a conversation with the Supreme, receiving blessings from celestial beings for the benefit of all creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य संवाद का एक क्षण दर्शाता है, जिसमें नायक भगवान के साथ संवाद करके सौभाग्यशाली महसूस करता है, और सभी प्राणियों के कल्याण के लिए देवताओं से आशीर्वाद प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the expressive gratitude of a devoted soul who recognizes the overarching influence of divine blessings in the world.

Meaning

It highlights the beauty of dialogues with the divine and the inherent responsibility to use such blessings for the well-being of society.

Application

We should remember to use our conversations and experiences of divinity for the welfare of others, recognizing our interconnectedness.