Mahabharata Udyoga Parva – तेषां च परमुखे शूरं सुशर्माणं महाबलम

Shloka (श्लोक)

तेषां च परमुखे शूरं सुशर्माणं महाबलम
मध्ये सर्वस्य सैन्यस्य भृशं संहर्षयन वचः

⚡ Quick Meaning

In the forefront, the skilled warrior Su-sharman inspired great enthusiasm among the troops.

Translations

English Translation

Among all the warriors, the astute and powerful Su-sharman stood out, rallying all troops with his inspiring words that filled the battlefield with fervor and energy, thereby uplifting their spirits amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

सभी योद्धाओं में, कुशल और शक्तिशाली सुशर्माण ने अपने प्रेरक वचनों से सभी सैनिकों को प्रोत्साहित किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of leadership during battle, spotlighting how effective communication can uplift spirits and morale.

Meaning

It conveys the strength of motivation in uniting people and amplifying their resolve in challenging times.

Application

For modern-day leaders, it exemplifies how impactful motivation and strong presence can inspire teams toward achieving common goals.