Mahabharata Udyoga Parva – तेषां मनश च तेजश चाप्य आददानौ दिवौकसाम

Shloka (श्लोक)

तेषां मनश च तेजश चाप्य आददानौ दिवौकसाम
पूर्वदेवौ वयतिक्रान्तौ नरनारायणाव ऋषी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine attributes of Narayana and shows their significance in the celestial realm.

Translations

English Translation

Narayana possesses great intellect and luminosity, which have been gifted to the beings of the divine realm. The two deities transcend the ordinary limits, showcasing their might.

हिंदी अनुवाद

नरनारायण की दिव्य बुद्धि और प्रकाश होना, जो दिव्य क्षेत्र के प्राणियों को दिया गया है। ये दोनों देवता सामान्य सीमाओं को पार करते हुए अपने सामर्थ्य का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse occurs in the Udyoga Parva of the Mahabharata, where celestial beings are discussed, emphasizing the divine qualities of Narayana.

Meaning

The context highlights the importance of divine qualities such as wisdom and brilliance in influencing the universe and beings.

Application

This shloka teaches us the significance of radiating wisdom and benevolence while performing our duties in life.