Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम अपि यथान्यायं पूजां चक्रे महामनाः

Shloka (श्लोक)

तेषाम अपि यथान्यायं पूजां चक्रे महामनाः
धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञातः कुरुराजॊ युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira honors the sages and receives approval from Dhritarashtra.

Translations

English Translation

Yudhishthira, with a noble heart, honored those sages appropriately, having received permission from Dhritarashtra, the king of Kurus.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने, जो एक महान हृदय वाले थे, उन ऋषियों का उचित सम्मान किया, धृतराष्ट्र, कुरु के राजा से अनुमति प्राप्त करने के बाद।

Commentary

Context

This verse illustrates Yudhishthira’s respect for sages and the importance of seeking permission from authority.

Meaning

It showcases the values of respect and humility in leadership and honoring learned individuals.

Application

Always show respect towards teachers and mentors while seeking guidance in your life journey.