Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम आपततां तत्र संहृष्टानां परस्परम
Shloka (श्लोक)
तेषाम आपततां तत्र संहृष्टानां परस्परम
संमर्दः सुमहाञ जज्ञे घॊररूपॊ भयानकः
⚡ Quick Meaning
A vivid description of the intense clash of warriors in battle.
Translations
English Translation
This shloka presents a scene of chaos and intensity as warriors from both sides clash, embodying the fierce conflict that erupts during battle, filled with sounds and actions that speak of danger and ferocity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के दौरान योद्धाओं के बीच टकराव का दृश्य प्रस्तुत करता है, जो समर की तीव्रता को दर्शाता है। यह खतरनाक और आक्रामकता से भरी ध्वनियों और क्रियाओं से भरा हुआ है।
Commentary
Context
This verse encapsulates the moment of impact in a battlefield, where excitement meets danger, leading to a terrific clash between opposing forces.
Meaning
It symbolizes the essence of conflict, where chaos brings out the fervent emotional and physical challenges warriors face when in the heat of battle.
Application
This reminds us that while confronting struggles may appear chaotic, they can also lead to tremendous growth and understanding when faced with courage.
