Mahabharata Udyoga Parva – तेषु कालपरीतेषु विनश्यत्सु च भारत

Shloka (श्लोक)

तेषु कालपरीतेषु विनश्यत्सु च भारत
कालपर्यायम आज्ञाय मा सम शॊके मनः कृथाः

⚡ Quick Meaning

In the events that transpire over time, do not let your heart be afflicted by sorrow, O Bharata.

Translations

English Translation

Despite the changing times and the eventual decline, do not allow your heart to suffer from grief, O Bharata. This conveys the wisdom of acceptance and the transient nature of life.

हिंदी अनुवाद

बदलते समय और अंत में होने वाले अवसान के बावजूद, हे भरत! अपने मन को दुख से ग्रसित न होने दें। यह स्वीकार्यता और जीवन के अस्थायी स्वभाव की समझ को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This wisdom serves as a pointer to understanding the inevitable changes in life, particularly during times of distress.

Meaning

It embodies a philosophical perspective on life, emphasizing resilience during transitions and losses.

Application

This reminds us that grief is often a part of life, yet we should strive to move forward with acceptance.