Mahabharata Udyoga Parva – तेषु तत्रॊपविष्टेषु स देशॊ ऽभिव्यराजत

Shloka (श्लोक)

तेषु तत्रॊपविष्टेषु स देशॊ ऽभिव्यराजत
आज्याहुति महाज्वालैर यज्ञवातॊ ऽगनिभिर यथा

⚡ Quick Meaning

This verse describes how a certain place became prominent among the gathered beings.

Translations

English Translation

The verse narrates the event when those assembled at the site became illuminated as if offering ghee into the fire, similar to the flames of a mighty sacrifice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस घटना का वर्णन करता है जब वहां जमा हुए लोग जैसे ही अग्नि में घी अर्पित करते हैं, वैसे ही तेजस्वी प्रकाश से भर गए।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger dialogue exploring divinity and the symbolic significance of fire in rituals.

Meaning

It indicates the divine presence and the sanctity of the space that enhanced the gathering of souls.

Application

It inspires one to recognize the power of sacred gatherings and their potential for spiritual awakening.