Shloka (श्लोक)
तेषु यॊधसहस्रेषु तावकेषु परेषु च
एकॊ दुर्यॊधनॊ हय आसीत पुमान इति मतिर मम
⚡ Quick Meaning
Among thousands of warriors, Duryodhana stood out singularly as a formidable man.
Translations
English Translation
Amongst countless warriors in the battlefield, my mind consistently recognizes Duryodhana singularly as a remarkable figure, indicating his exceptional prowess and abilities in combat.
हिंदी अनुवाद
युद्धभूमि में अनगिनत योद्धाओं के बीच, मेरा मन लगातार दुर्योधन को एक अद्वितीय व्यक्ति के रूप में पहचानता है, जो उसकी लड़ाई में असाधारण शक्ति और क्षमताओं को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the distinct prowess of Duryodhana among the Kaurava warriors, calling attention to his notable presence during the Ferocious War.
Meaning
The statement captures recognition of unique attributes and talent in individuals, showcasing how one can stand out even in large groups.
Application
This teaches us to appreciate individuality and distinct skills, which can lead to remarkable achievements in collaborative environments.
