Mahabharata Udyoga Parva – ते तु पाटल पुष्पाणां समवर्णा हयॊत्तमाः
Shloka (श्लोक)
ते तु पाटल पुष्पाणां समवर्णा हयॊत्तमाः
वहमाना वयराजन्त मत्स्यस्यामित्र घातिनः
⚡ Quick Meaning
These top-notch horses, adorned with the color of red blossoms, gallantly advanced, ready for battle against the enemies of Matsya.
Translations
English Translation
The horses, resembling the hue of red flowers, were notable for their exquisite quality and marched forward with grace and confidence, preparing to confront the foes of Matsya, showcasing their prowess and valor on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
पाटल पुष्पों के रंग के समान रंगीन, उच्च गुणवत्ता वाले घोड़े गर्व से आगे बढ़े, मत्स्य के दुश्मनों का सामना करने के लिए तैयार होकर, युद्धभूमि पर उनके कौशल और साहस को दर्शाया।
Commentary
Context
This shloka depicts a vivid moment in the battlefield, emphasizing the exceptional horses used by warriors, which adds to the grandeur of the war.
Meaning
It emphasizes the significance of well-equipped mounts in warfare, symbolizing strength and readiness for combat.
Application
The verse encourages preparation and knowing your resources in any endeavor, much like the warriors prepared for battle with their extraordinary steeds.
