Mahabharata Udyoga Parva – ते नित्यम उदिता जेतुं युद्धे शत्रून अरिंदमाः

Shloka (श्लोक)

ते नित्यम उदिता जेतुं युद्धे शत्रून अरिंदमाः
न जात्व आधिरथेर भीताः पाञ्चालाः सयुः पराङ्मुखाः

⚡ Quick Meaning

The fearless Panchalas stand resolute in battle, undeterred by Kaurava forces.

Translations

English Translation

The undaunted Panchala warriors, born to fight, remain steadfast in the face of the enemy, prepared to conquer their foes without fear or retreat in battle.

हिंदी अनुवाद

निडर पंचाल योद्धा, जो लड़ाई के लिए पैदा हुए हैं, दुश्मन के चेहरे पर अडिग रहते हैं, बिना डर या पीछे हटने के लिए अपने दुश्मनों पर विजय पाने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse emerges amidst the intense battle of Kurukshetra when the valor of the Panchala warriors is highlighted.

Meaning

The shloka encompasses the strength and courage of the Panchala warriors, emphasizing their fearlessness in warfare.

Application

It serves as a motivational reminder to face challenges head-on, embodying courage and resilience in adversity.