Mahabharata Udyoga Parva – ते परियार्थं कुरुपतेर आययुर नृपसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

ते परियार्थं कुरुपतेर आययुर नृपसत्तमाः
रत्नान्य अनेकान्य आदाय सत्रियॊ ऽशवान आयुधानि च

⚡ Quick Meaning

King Kurupati’s best men brought numerous treasures and weapons to the ceremony.

Translations

English Translation

The finest men from King Kurupati’s court arrived with a multitude of treasures and weapons, showcasing their valor and dedication to the great assembly.

हिंदी अनुवाद

कुरुपति के सर्वोत्तम व्यक्ति कई धन और अस्त्र-शस्त्र लेकर समारोह में पहुंचे, जो उनकी वीरता और समर्पण को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse describes an opulent gathering during the Ashvamedha Yagna, a royal ceremony conducted by King Yudhishthira.

Meaning

The arrival of valued guests along with riches signifies the importance of unity and strength in community events.

Application

This highlights the significance of cooperation and mutual support in achieving great endeavors and honoring traditions.