Shloka (श्लोक)
ते भग्नमनसः सर्वे तरैगर्तक महारथाः
दिशॊ विदुद्रुवुः सर्वा धनंजय शरार्दिताः
⚡ Quick Meaning
All of the mighty warriors, their spirits crushed, fled in all directions at Arjuna’s onslaught.
Translations
English Translation
Every chariot warrior, thoroughly defeated and disheartened, retreated in fear, fleeing in all directions as Arjuna’s arrows struck them harshly, showcasing his overwhelming power on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
भंग और हतोत्साहित हुए सभी महारथियों ने धनंजय के बाणों के प्रहार के आगे डरते हुए हर दिशा में भागना शुरू कर दिया।
Commentary
Context
This verse vividly portrays the aftermath of the fierce retaliation by Arjuna, instilling a sense of panic among the enemies during the battle.
Meaning
The verse signifies that courage and strength can turn the tide in battle, emphasizing the psychological impact of a warrior’s skill on the opponent.
Application
This can be a powerful reminder of the strength one possesses to create an influence in overwhelming situations—using knowledge and skills to inspire confidence.
