Mahabharata Udyoga Parva – ते वा युधि दुराधर्षा भवन्त्व एकस्य सैनिकाः

Shloka (श्लोक)

ते वा युधि दुराधर्षा भवन्त्व एकस्य सैनिकाः
अयुध्यमानः संग्रामे नयस्तशस्त्रॊ ऽहम एकतः

⚡ Quick Meaning

Those valiant warriors are steadfast even when faced with adversities.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the courage and resilience of soldiers who, despite the chaotic nature of war, remain undeterred and prepare for battle, focusing on their duty and spirit as warriors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन वीर सैनिकों की वीरता और दृढ़ता को रेखांकित करता है, जो युद्ध की अराजकता के बावजूद, अपनी जिम्मेदारी पर ध्यान केंद्रित करते हैं और युद्ध के लिए तैयार रहते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects a moment in Udyoga Parva where warriors are praised for their unwavering spirit in trying times.

Meaning

The message here reinforces the importance of discipline and resilience, vital attributes for any warrior facing challenges.

Application

One can foster courage and steadfastness in personal or professional battles, making perseverance a core value.