Mahabharata Udyoga Parva – ते शरार्ता महाराज विप्रकीर्णरथध्वजाः

Shloka (श्लोक)

ते शरार्ता महाराज विप्रकीर्णरथध्वजाः
नाब्यवर्तन्त राजानः सहिता वानरध्वजम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the chaos on the battlefield as forces prepare for combat.

Translations

English Translation

The kings, adorned with their chariots, did not retreat, standing firm against the Vanara banner, determined to strive against their foes.

हिंदी अनुवाद

राजा अपनी रथ चिह्नों के साथ पीछे नहीं हटे, वानर ध्वज के सामने स्थिरता बनाए रखते हुए, अपने शत्रुओं के खिलाफ संघर्ष करने की दृढ़ संकल्पितता दिखाते हैं।

Commentary

Context

This depiction emphasizes the valor and determination of kings in the midst of war, trying to maintain their ground.

Meaning

The intent showcases the collective courage of warriors, not yielding easily against the tides of battle.

Application

It reminds us of the importance of standing firm in our challenges, encouraging resilience in the face of adversity.