Mahabharata Udyoga Parva – ते समासाद्य गङ्गां तु शिवां पुण्यजनॊचिताम

Shloka (श्लोक)

ते समासाद्य गङ्गां तु शिवां पुण्यजनॊचिताम
हरदिनीं वप्रसंपन्नां महानूपां महावनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sacred Ganga, a river associated with spirituality and purity, enriched with divine qualities.

Translations

English Translation

The verse glorifies the Ganga, emphasizing its divine and purifying nature, enhanced by the offerings from virtuous individuals. It presents the river as a natural embodiment of holiness and grandeur.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गंगा के पवित्र और आध्यात्मिक स्वरूप की तारीफ करता है, जिसे पुण्य जनों के आशीर्वाद से समृद्ध माना गया है। यह नदी को धन्यता और भव्यता का प्रतीक बताता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of mourning and remembrance, highlighting the reverence given to the sacred river at a significant moment.

Meaning

The Ganga is portrayed as a source of blessings and purification, symbolizing the connection between the material and the spiritual realms.

Application

The teachings encourage respect for nature and spirituality, reminding us of the sacredness inherent in significant natural elements.