Mahabharata Udyoga Parva – ते हि दुर्यॊधनादिष्टास तदा पार्थ निबर्हणे

Shloka (श्लोक)

ते हि दुर्यॊधनादिष्टास तदा पार्थ निबर्हणे
संप्राप्यैव गता नाशं शलभा इव पावकम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts how the warriors, commanded by Duryodhana, met their fate in the conflict.

Translations

English Translation

Those warriors, commanded by Duryodhana, were swiftly destroyed, akin to moths drawn to fire.

हिंदी अनुवाद

वे सभी दुर्णियोधन के आदेश पर, शलभ के समान तेज आग में गिरकर समाप्त हो गए।

Commentary

Context

This moment illustrates the tragic fate of those who blindly follow flawed leadership without wisdom.

Meaning

It symbolizes the fatal consequences of poor decision-making and the importance of wise leadership.

Application

This shloka reminds us to critically evaluate our guidance and decisions in life to avoid adverse outcomes.