Mahabharata Udyoga Parva – ते ऽगच्छन युयुधानस्य समीपं करूर कारिणः

Shloka (श्लोक)

ते ऽगच्छन युयुधानस्य समीपं करूर कारिणः
तरिगर्तानां तरिसाहस्रा रथा युद्धविशारदाः

⚡ Quick Meaning

तो युयुधान के निकट करूर कारिणों ने अपने रथों को तेज़ी से बढ़ाया।

Translations

English Translation

Then, the fierce charioteers advanced swiftly towards Yuyudhana, their chariots numbering thousands, skilled in the art of war.

हिंदी अनुवाद

फिर, करूर रथियों ने युयुधान के पास जल्दी से अपने रथों को बढ़ाया, उनकी संख्या हजारों थी और वे युद्ध की कला में निपुण थे।

Commentary

Context

This verse stresses the formidable power of the troops and the urgency for Yuyudhana as they seek to engage in battle.

Meaning

The depiction of skilled charioteers implies the fierce nature of the conflict and the serious threats warriors faced.

Application

Being well-prepared and adept is crucial in any competitive field, ensuring readiness to face challenges effectively.