Mahabharata Udyoga Parva – ते ऽभयधावन्त संरब्धा मद्रराजं तरस्विनः

Shloka (श्लोक)

ते ऽभयधावन्त संरब्धा मद्रराजं तरस्विनः
महता हर्षजेनाथ नादेन कुरुपुंगवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the response of the warriors who charged towards the enemy inspired by intense sounds.

Translations

English Translation

The warriors, infused with enthusiasm and vigor, rushed down towards the Madra king with loud cries, showcasing their readiness to confront the enemy with fierce determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं के मद्रराज की ओर दौड़ने को दर्शाता है, जो ऊर्जावान और उत्साह से प्रभावित होकर उच्च स्वरों के साथ अपने दुश्मन का सामना करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

Set at the beginning of a confrontation in a significant battle, this moment encapsulates the fierce spirit and determination of the warriors.

Meaning

The fervor within the warriors indicates not only their readiness for battle but also their commitment to fight valiantly against adversity.

Application

Fueling passion and enthusiasm in any initiative can drive teams to approach challenges with boldness and tenacity.