Mahabharata Udyoga Parva – तॊषितॊ भवगान यत्र दुर्वासा मे वरं ददौ

Shloka (श्लोक)

तॊषितॊ भवगान यत्र दुर्वासा मे वरं ददौ
आह्वानं देव संयुक्तं वसन्त्याः पितृवेश्मनि

⚡ Quick Meaning

This verse addresses the boon granted by Durvasa, indicative of celestial favors impacting human realms.

Translations

English Translation

This shloka narrates the circumstances when the sage Durvasa was pleased, bestowing a boon that had divine implications for earthly relations, particularly concerning hospitality and sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस समय की कथा सुनाता है जब ऋषि दुर्वासा प्रसन्न हुए, और उन्होंने एक वरदान दिया जो उच्चस्तरीय आध्यात्मिक संबंधों को पृथ्वी पर प्रभावित करता है, विशेषकर आत्मीयता और भोजन से संबंधित।

Commentary

Context

Rooted in themes of divine intervention, this verse highlights the interconnectedness between celestial beings and human concerns, often emphasizing the importance of reverence.

Meaning

It illustrates the role of sacred figures in human affairs, reminding us of the blessings that come from honoring the divine.

Application

This teaches us to maintain respect and gratitude towards those who extend kindness and favor in our lives, fostering positive relationships.