Mahabharata Udyoga Parva – त्वरमाणश च संक्रुद्धॊ हयांस तेषां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

त्वरमाणश च संक्रुद्धॊ हयांस तेषां महात्मनाम
जघान राक्षसः करुद्धः सारथींश च महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a furious warrior who attacks foes and their charioteers swiftly.

Translations

English Translation

In a state of rage, he attacked the powerful charioteers of the esteemed warriors, dealing blows to the foes with incredible speed.

हिंदी अनुवाद

क्रोध की अवस्था में, उन्होंने प्रतिष्ठित योद्धाओं के सारथियों पर हमला किया, अद्भुत गति से दुश्मनों को चोट पहुँचाते हुए।

Commentary

Context

This verse showcases the fast-paced nature of the battle and the fierce determination of the fighters involved.

Meaning

The shloka emphasizes the urgency and ferocity required in battle, underscoring the importance of speed and strength.

Application

It encourages individuals to act with urgency and passion when faced with challenges, ideal for moments demanding swift decision-making.