Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणेन सरस्वत्याः सवयनं तीर्थम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

दक्षिणेन सरस्वत्याः सवयनं तीर्थम उत्तमम
तस्मिन देशे तव अनिरिणे तत्र युद्धम अरॊचयन

⚡ Quick Meaning

The shloka refers to a sacred and suitable place for battle near the Saraswati, highlighting the importance of location.

Translations

English Translation

To the south of the sacred Saraswati, in an exceptional location, your son engaged in combat, marking a significant moment in the battle.

हिंदी अनुवाद

पवित्र सरस्वती के दक्षिण में, एक अद्भुत स्थान पर, आपका पुत्र युद्ध में संलग्न हुआ, जो युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण को चिह्नित करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the geographical significance of locations during battles, which influence outcomes.

Meaning

It signifies that terrain and sacred sites can have profound impacts on battle dynamics and warrior morale.

Application

Choosing the right environment is crucial; whether in battles or life decisions, setting matters significantly.