Shloka (श्लोक)
दण्डधारॊ महाराज रथ एकॊ नरर्षभः
यॊत्स्यते समरं पराप्य सवेन सैन्येन पालितः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the bravery of a distinguished warrior king ready to engage in battle.
Translations
English Translation
The valiant Maharaja, holding the reins of his chariot, prepares to fight, protected by his own forces, demonstrating undying courage in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
वीर महाराज, जो अपने रथ की डंठनियों को पकड़े हैं, अपनी सेनाओं के संरक्षण में युद्ध करने के लिए तैयार हैं, जो विपत्ति के सामने अडिग साहस को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in Udyoga Parva, emphasizing the warfare context and the readiness for battle.
Meaning
It speaks about the commitment of a king not only to lead but also to ensure his forces are prepared for combat.
Application
This conveys the message that true leadership involves taking charge in challenging situations and leading by example.
