Mahabharata Udyoga Parva – दत्तान अकुशलैर अर्थान मनीषी संजिजीविषुः

Shloka (श्लोक)

दत्तान अकुशलैर अर्थान मनीषी संजिजीविषुः
पराप्य वर्तयसे नूनं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

Wise individuals should avoid taking advantage of others’ weaknesses.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those who are wise must tread carefully when dealing with the vulnerabilities of others. It advocates for compassion and integrity in interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग बुद्धिमान होते हैं उन्हें दूसरों की कमजोरियों का फायदा उठाने से बचना चाहिए। यह बातचीत में सहानुभूति और ईमानदारी का समर्थन करता है।

Commentary

Context

This verse cautions against exploiting the weaknesses of others for personal gain.

Meaning

It promotes a wise and kind approach when engaging with those who are vulnerable.

Application

Seek to uplift others rather than taking advantage of their situations, reinforcing a culture of support.