Mahabharata Udyoga Parva – दत्त्वा दानं दविजातिभ्यॊ रजनीं ताम उपॊष्य च

Shloka (श्लोक)

दत्त्वा दानं दविजातिभ्यॊ रजनीं ताम उपॊष्य च
पूजितॊ मुनिसंघैश च परातर उत्थाय लाङ्गली

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the importance of giving donations and rising early in the morning to offer respect to the sages.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the act of giving to Brahmins during the night and rising early to show veneration to the assembly of sages, highlighting the significance of charity and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रात में ब्राह्मणों को दान करने और सुबह-सबेरे ऋषियों के समुदाय का सम्मान करने के महत्व को दर्शाता है, जो दान और सम्मान की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse reinforces the cultural significance of charity and respect within the spiritual community, manifesting a core tenet of dharmic life.

Meaning

It signifies the essence of philanthropy and the act of honoring spiritual teachers, which are fundamental to nurturing one’s spiritual growth.

Application

This encourages individuals to incorporate acts of charity and respect toward sages into their lives for a holistic and fulfilling spiritual journey.