Mahabharata Udyoga Parva – ददासि चेद वरं मह्यं जीवग्राहं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

ददासि चेद वरं मह्यं जीवग्राहं युधिष्ठिरम
गृहीत्वा रथिनां शरेष्ठं मत्समीपम इहानय

⚡ Quick Meaning

This verse suggests a potential boon that could change the course of victory in battle.

Translations

English Translation

If a boon is granted to me, I would prefer a powerful arrow that can ensure victory for Yudhishthira without fail.

हिंदी अनुवाद

यदि मुझे वरदान दिया जाए, तो मैं युधिष्ठिर के लिए एक ऐसा शक्तिशाली बाण चाहता हूं जो निस्संदेह जीत सुनिश्चित कर सके।

Commentary

Context

This moment signifies the importance of powerful tools and blessings in achieving success.

Meaning

The pursuit of effective means represents a strategic mindset essential in warfare.

Application

It emphasizes the need to seek and utilize resources that guarantee success in any endeavor.