Mahabharata Udyoga Parva – दन्तैर इव महानागौ शृङ्गैर इव महर्षभौ

Shloka (श्लोक)

दन्तैर इव महानागौ शृङ्गैर इव महर्षभौ
तॊत्त्रैर इव तदान्यॊन्यं गदा गराभ्यां निजघ्नतुः

⚡ Quick Meaning

Powerful warriors battled fiercely, showcasing their might.

Translations

English Translation

The mighty warriors engaged in combat like great serpents with their fangs and like great sages with their horns. Each struck the other with their maces, demonstrating their formidable strength in battle.

हिंदी अनुवाद

महानागों की तरह दाँतों और महर्षियों की तरह शृङ्ग के साथ, ये शक्तिशाली योद्धा अपनी गदाओं से एक-दूसरे को प्रहार करते हुए युद्ध में असाधारण पराक्रम प्रदर्शित कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka illustrates the fierce combat between the warriors during the Kurukshetra war, emphasizing their strength and abilities.

Meaning

It signifies not just physical strength but also the resilience and valor of great warriors when faced with each other in battle.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of courage and valor in facing challenges in life, akin to the warriors in battle.