Mahabharata Udyoga Parva – दरुपदस्य सपुत्रस्य विराटस्य च संनिधौ

Shloka (श्लोक)

दरुपदस्य सपुत्रस्य विराटस्य च संनिधौ
भूमिपानां च सर्वेषां मध्ये वाक्यं जगाद ह

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the words spoken in the presence of prominent figures like Dronacharya’s son and Virata.

Translations

English Translation

In the assembly of powerful leaders like the son of Drupada and Virata, a statement was made that highlighted the responsibilities and bonds among them.

हिंदी अनुवाद

द्रुपद के पुत्र और विराट जैसे प्रमुख नेताओं की सभा में एक वक्तव्य दिया गया, जो उनकी जिम्मेदारियों और संबंधों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in Udyoga Parva, emphasizing the dialogues between key characters amidst strategic discussions.

Meaning

The shloka illustrates the importance of dialogue and collaboration in leadership, especially among nobles.

Application

This teaches individuals about the necessity of clear communication and unity when tackling challenges together.