Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणं संकीर्त्य भीष्मं च सॊमदत्तं च बाह्लिकम

Shloka (श्लोक)

दरॊणं संकीर्त्य भीष्मं च सॊमदत्तं च बाह्लिकम
दुर्यॊधनं च राजानं पुत्रांश चैव पृथक पृथक
जयद्रथ पुरॊगाश च सुहृदश चैव सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various important figures being honored and recognized.

Translations

English Translation

The king acknowledges and honors prominent individuals such as Drona, Bhishma, Somadatta, and Duryodhana, along with various princes and friends, underlining their distinct roles and contributions.

हिंदी अनुवाद

राजा द्रोण, भीष्म, सोमदत्त और दुर्योधन जैसे प्रमुख व्यक्तियों को उनके विशेष योगदान के कारण सम्मानित करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of recognizing esteemed individuals during ceremonial occasions.

Meaning

It reflects the virtue of acknowledging not only allies but also respected adversaries and figures of wisdom.

Application

This reminds us to honor those who play crucial roles in our lives, irrespective of their status.