Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणस्य सॊमदत्तस्य बाह्लीकस्य च धीमतः

Shloka (श्लोक)

दरॊणस्य सॊमदत्तस्य बाह्लीकस्य च धीमतः
पुत्राणां चैव सर्वेषां ये चास्य सुहृदॊ हताः
यदि चाभ्यनुजानीषे सैन्धवापसदस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka references the wise warriors affected by the deaths of their sons and friends.

Translations

English Translation

It speaks of the wise Drona, Somadatta, and Bhishma being aware of the losses their sons and allies faced, and how this realization affects their decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण, सोमदत्त और भीष्म द्वारा उनके पुत्रों और मित्रों के नुकसान को दर्शाता है, और यह उनकी मानसिकता और निर्णयों पर कैसे प्रभाव डालता है।

Commentary

Context

This verse appears in a serious context where warriors reflect on losses in battle, highlighting their emotional state.

Meaning

It illustrates the bond and sorrow that come with warfare, affecting not just individuals but entire families.

Application

This knowledge fosters empathy and careful consideration of the consequences of conflict in modern society.