Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणॊ दरौणिः कृपः शल्यः कृतवर्मा च सात्वतः

Shloka (श्लोक)

दरॊणॊ दरौणिः कृपः शल्यः कृतवर्मा च सात्वतः
परिवार्य चमूं सर्वां परययुः शिबिरं परति

⚡ Quick Meaning

Then, Drona and other warriors returned to their camp with their entire army.

Translations

English Translation

This verse details the retreat of mighty warriors like Drona and others, who regrouped their forces and returned to their encampment, emphasizing the importance of unity in times of crisis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण और अन्य योद्धाओं की वापसी का वर्णन करता है, जो अपनी सेना के साथ अपने शिविर लौटते हैं। यह संकट के समय में एकता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This instance highlights the moment when veterans of the war come together and demonstrate their tactical acumen by returning as a united front.

Meaning

It reflects the essence of camaraderie and collective strength in facing challenges during warfare.

Application

This shloka emphasizes the value of teamwork and collective effort in overcoming difficulties in various life situations.