Mahabharata Udyoga Parva – दरौणिं च सॊमदत्तं च शकुनिं चापि सौबलम

Shloka (श्लोक)

दरौणिं च सॊमदत्तं च शकुनिं चापि सौबलम
दुःशासनं शलं चैव पुरुमित्रं विविंशतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka lists key warriors on the Kaurava side in the Mahabharata.

Translations

English Translation

This verses provides a list of notable Kaurava warriors, including Dronacharya, Somadatta, Shakuni, Dushasana, and Purumitra, emphasizing their significance in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव पक्ष के महत्वपूर्ण योद्धाओं की सूची प्रस्तुत करता है, जिसमें द्रोणाचार्य, सोमदत्त, शकुनी, दुर्योधन, और पुरुमित्र शामिल हैं, जो युद्ध में उनके महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, which prepares the battlefield for the impending Kurukshetra war by identifying the key participants.

Meaning

The shloka serves to highlight the valor and prowess of the Kaurava warriors, setting the stage for their roles in the epic conflict.

Application

The message emphasizes the importance of camaraderie and strength in unity, resonating with strategic leadership qualities.