Mahabharata Udyoga Parva – दरौपद्या हय अपकर्तारस तव चैश्वर्यहारिणः

Shloka (श्लोक)

दरौपद्या हय अपकर्तारस तव चैश्वर्यहारिणः
समतीता नृशंसास ते धर्मेण निहता युधि

⚡ Quick Meaning

The Kaurava speaks about the consequences of denying assistance and the consequences of past actions.

Translations

English Translation

The Kaurava mentions that Draupadi, who suffers from the loss of her sons, achieves victory over those who harmed her, having been defeated in battle through righteousness.

हिंदी अनुवाद

कौरव कहते हैं कि द्रौपदी, जो अपने बेटों की हानि के कारण दुखी हैं, उन पराजित लोगों पर विजय प्राप्त करती हैं, जो उसके प्रति अन्याय करते थे।

Commentary

Context

This shloka presents the theme of revenge and justice from the perspective of moral righteousness.

Meaning

The verse conveys that injustices faced can eventually be addressed through righteous actions and moral standing.

Application

This teaches that one can find empowerment through justice and fairness, even in the darkest situations.