Mahabharata Udyoga Parva – दर्शनस्य च वक्रस्य कृत्स्नस्यापनयस्य च

Shloka (श्लोक)

दर्शनस्य च वक्रस्य कृत्स्नस्यापनयस्य च
दरक्ष्यसि तवं फलं तीव्रम अचिरेण सुयॊधन

⚡ Quick Meaning

You will swiftly witness the severe consequences of your actions, Duryodhana.

Translations

English Translation

This shloka promises that Duryodhana will soon experience the results of his crookedness and complete disregard for dharma, suggesting that the repercussions will be immediate and harsh. It signals the forthcoming challenges he will face as a result of his deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि दुर्योधन जल्द ही अपने कृत्यों के गंभीर परिणामों को देखेगा। यह उसके अधर्मिक कृत्यों के लिए मंत्रालय ग्रहण करने का संकेत भी है।

Commentary

Context

In a climactic moment of the Mahabharata, this shloka encapsulates the inevitability of consequences that follow one’s chosen path, emphasizing a universal truth about the law of karma.

Meaning

It highlights the inescapable nature of destiny, where one’s actions inevitably lead to rewards or penalties in accordance with their moral choices.

Application

This cautions individuals to be aware of their choices and the ripple effects they can create in their lives and the lives of others, advocating for a life aligned with righteousness.