Mahabharata Udyoga Parva – दविविधानीह भूतानि तरसानि सथावराणि च

Shloka (श्लोक)

दविविधानीह भूतानि तरसानि सथावराणि च
तरसानां तरिविधा यॊनिर अण्ड सवेदजरायुजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka categorizes living entities based on their forms and origins.

Translations

English Translation

This verse discusses the classification of beings, divided into two categories: those that are mobile and those that are immobile. It indicates the diversity of life forms and how they are classified by their origin, which provides insight into the interconnectedness of life in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवों की श्रेणीबद्धता पर चर्चा करता है, जिन्हें दो श्रेणियों में बांटा गया है: जिनमें चलने वाले और जिनमें स्थिर हैं। यह जीवन के रूपों की विविधता को इंगित करता है और बताता है कि यह किस तरह से उनके उद्भव के आधार पर वर्गीकृत होते हैं, जो ब्रह्मांड में जीवन के आपसी संबंध को समझने में मदद करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a discussion about the nature of life and existence within the broader context of the Mahabharata’s teachings.

Meaning

It highlights the complexity of life’s classifications, encouraging reflection on ecological and philosophical interrelations.

Application

This serves as a reminder of the diversity of life and the need for harmony among all forms of existence, which is crucial for sustainable living.