Mahabharata Udyoga Parva – दविविधॊ जायते वयाधिः शारीरॊ मानसस तथा

Shloka (श्लोक)

[वा]
दविविधॊ जायते वयाधिः शारीरॊ मानसस तथा
परस्परं तयॊर जन्म निर्द्वंद्वं नॊपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

Here, the shloka discusses the dual nature of ailments manifesting in both physical and mental forms.

Translations

English Translation

This verse describes how diseases arise in two forms: physical and mental. It also suggests that the interplay between these types can occur without contradiction, highlighting that both aspects may coexist in human experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि रोग दो रूपों में उत्पन्न होते हैं: शारीरिक और मानसिक। यह यह भी संकेत करता है कि इन दो प्रकारों के बीच का संबंध बिना किसी विरोध के हो सकता है, यह दर्शाता है कि दोनों पहलू मानव अनुभव में सह-अस्तित्व में रह सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a larger discussion regarding health and well-being in relation to the mind and body.

Meaning

It highlights the interconnectedness of physical and mental health, showcasing how one can influence the other dynamically.

Application

This serves as a reminder to maintain balance in both body and mind, recognizing that true health involves holistic care.