Mahabharata Udyoga Parva – दानम अध्ययनं यज्ञः परजानां परिपालनम

Shloka (श्लोक)

दानम अध्ययनं यज्ञः परजानां परिपालनम
धर्मम एतम अधर्मं वा जन्मनैवाभ्यजायिथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of charity, knowledge, and duty in life.

Translations

English Translation

The verse outlines that acts of charity, learning, and the performance of sacrifices are essential duties for the welfare of society, distinguishing between righteousness and wrongdoing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दान, अध्ययन और यज्ञ जैसे कार्य समाज के कल्याण के लिए आवश्यक कर्तव्य हैं, जो धर्म और अधर्म के बीच भेद करते हैं।

Commentary

Context

This passage serves as a guideline for ethical behavior, urging individuals to engage in acts that benefit society.

Meaning

The focus on community duty reinforces the idea of contributing positively to society through knowledge and charitable actions.

Application

This calls individuals today to actively participate in societal welfare through education and philanthropy, shaping a better community for all.