Mahabharata Udyoga Parva – दारुकेण समायुक्तं सवबाहुबलदर्पितः

Shloka (श्लोक)
दारुकेण समायुक्तं सवबाहुबलदर्पितः
कच चिद अन्यं समारूढः स रथं सात्यकिः पुनः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the Swabhiman of Satya, proud of his strength.
Translations
English Translation
This verse illustrates the moment when Satya regains his chariot, fortified by the strength of the Daruka and filled with great pride, highlighting the importance of self-confidence in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब सात्यक अपने रथ को पुनः प्राप्त करता है, जो दारुका की शक्ति से मजबूत हो रहा है और गर्व से भरा हुआ है, जो युद्ध में आत्म-विश्वास के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This moment signifies a resurgence in combat readiness, showcasing the psychological aspects of warfare.
Meaning
The underlying message speaks to the importance of confidence and support in overcoming challenges and adversities.
Application
This verse encourages individuals to embrace strength garnered from support and wield it confidently in facing their adversities.
