Mahabharata Udyoga Parva – दिवॊदासॊ ऽथ धर्मात्मा समये गालवस्य ताम

Shloka (श्लोक)

दिवॊदासॊ ऽथ धर्मात्मा समये गालवस्य ताम
कन्यां निर्यातयाम आस सथितः सत्ये महीपतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Divodasa, a righteous person, ensuring the safe passage of a maiden.

Translations

English Translation

The verse highlights how Divodasa, acclaimed for his righteousness, took steps to send the maiden with care at the appropriate time, reaffirming commitments to morals and duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्मात्मा दिवोदास ने समय पर कन्या को सचेत तरीके से भेजने के कदम उठाए, जो नैतिकता और कर्तव्यों के प्रति प्रतिबद्धताओं को दोहराता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Udyoga Parva, reflecting on virtue in decision-making regarding family matters.

Meaning

It illustrates that moral integrity should guide our actions, particularly regarding sensitive familial issues.

Application

This inspires individuals to prioritize ethics and moral values in all significant decisions, especially in family contexts.