Mahabharata Udyoga Parva – दिष्ट्या च संधिकामास ते भरातरः कुरुनन्दनाः

Shloka (श्लोक)

दिष्ट्या च संधिकामास ते भरातरः कुरुनन्दनाः
दिष्ठ्या न युद्धमनसः सह दामॊदरेण ते

⚡ Quick Meaning

Fortuitously, you find yourselves together, O descendants of Bharata, with resolve to face the battle alongside your kin.

Translations

English Translation

This shloka indicates the serendipitous gathering of the Bharata lineage, emphasizing the importance of solidarity and strength in facing challenges together, particularly regarding conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भारत वंश के लोगों के संयोग का संकेत देता है, जो विशेष रूप से युद्धों के संदर्भ में एक साथ मिलकर सामना करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse sets the stage for the unity and collective bravery of the Pandavas as they prepare for conflict.

Meaning

The focus is on recognizing and valuing the support of family when facing challenges, particularly battles.

Application

It inspires us to cherish our relationships and rely on our loved ones during difficult times.