Mahabharata Udyoga Parva – दीनान्ध कृपणानां च गृहाच्छादन भॊजनैः

Shloka (श्लोक)

दीनान्ध कृपणानां च गृहाच्छादन भॊजनैः
आनृशंस्य परॊ राजा चकारानुग्रहं परभुः

⚡ Quick Meaning

The king showed great compassion by providing food and shelter to the needy and blind.

Translations

English Translation

The king exhibited extraordinary kindness and generosity by providing food and shelter to the destitute and the blind, demonstrating his virtue as a compassionate ruler who cared for the underprivileged.

हिंदी अनुवाद

राजा ने दरिद्र और अंधों को भोजन और आवास प्रदान करके महान दयालुता और उदारता दिखाई, यह दिखाते हुए कि वह एक सहानुभूतिपूर्ण शासक था जो कमजोर वर्गों की भलाई के लिए चिंतित था।

Commentary

Context

This shloka underscores the ruler’s obligation to care for the less fortunate in society, showcasing a benevolent leadership model.

Meaning

It emphasizes that true royalty lies in compassion and altruism, qualities that elevate the moral stature of a leader.

Application

This inspires us to practice generosity and empathy towards those in need in our own lives.